Install Administrative Template file

https://www.alitajran.com/install-administrative-template-files-for-microsoft-office/

For domain Sysvol folder
https://www.reddit.com/r/sysadmin/comments/gzik9o/new_admx_templates_not_showing_up_in_group_policy/